Nuova Riveduta:

Neemia 8:3

Egli lesse il libro sulla piazza che è davanti alla porta delle Acque, dalla mattina presto fino a mezzogiorno, in presenza degli uomini, delle donne, e di quelli che erano in grado di capire; e tutto il popolo tendeva l'orecchio, per sentire il libro della legge.

C.E.I.:

Neemia 8:3

Lesse il libro sulla piazza davanti alla porta delle Acque, dallo spuntar della luce fino a mezzogiorno, in presenza degli uomini, delle donne e di quelli che erano capaci di intendere; tutto il popolo porgeva l'orecchio a sentire il libro della legge.

Nuova Diodati:

Neemia 8:3

Quindi lo lesse sulla piazza che sta davanti alla porta delle Acque, dallo spuntar del giorno fino a mezzogiorno, davanti agli uomini, alle donne e a quelli capaci di intendere; e le orecchie di tutto il popolo stavano attente al libro della legge.

Riveduta 2020:

Neemia 8:3

E lesse il libro sulla piazza che è davanti alla porta delle Acque, dalla mattina presto fino a mezzogiorno, in presenza degli uomini, delle donne, e di quelli che erano capaci di intendere; e tutto il popolo tendeva l'orecchio per ascoltare il libro della legge.

La Parola è Vita:

Neemia 8:3

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Neemia 8:3

E lesse il libro sulla piazza ch'è davanti alla porta delle Acque, dalla mattina presto fino a mezzogiorno, in presenza degli uomini, delle donne, e di quelli ch'eran capaci d'intendere; e tutto il popolo teneva tese le orecchie a sentire il libro della legge.

Ricciotti:

Neemia 8:3

E la lesse pubblicamente, sulla piazza che era davanti alla porta delle Acque; dal mattino sino a mezzogiorno, dinanzi agli uomini, alle donne ed ai dotti. E tutto il popolo stava in orecchi alla lettura del libro.

Tintori:

Neemia 8:3

sulla piazza davanti alla porta delle acque, lesse nel libro, a voce chiara, dalla mattina al mezzodì, in presenza degli uomini, delle donne e dei sapienti; e le orecchie di tutto il popolo erano tese verso il libro.

Martini:

Neemia 8:3

E lesse in quel libro a voce chiara nella piazza, che era davanti alla porta delle acque, dalla mattina sino a mezzodì in presenza degli uomini, e delle donne, e de' sapienti: e tutto il popolo teneva tese le orecchie a sentire quel libro.

Diodati:

Neemia 8:3

Ed egli lesse nel Libro, in capo della piazza che è davanti alla porta delle acque, dallo schiarir del giorno fino a mezzodì, in presenza degli uomini, delle donne, e di coloro ch'erano in età di conoscimento; e gli orecchi di tutto il popolo erano intenti al libro della Legge.

Commentario abbreviato:

Neemia 8:3

Capitolo 8

La lettura e l'esposizione della legge Ne 8:1-8

Il popolo chiamato ad essere gioioso Ne 8:9-12

La festa dei tabernacoli, la gioia del popolo Ne 8:13-18

Versetti 1-8

I sacrifici dovevano essere offerti solo alla porta del tempio; ma la preghiera e la predicazione erano e sono servizi religiosi, accettabili in un luogo come in un altro. I padroni di famiglia dovrebbero portare le loro famiglie con loro al culto pubblico di Dio. Le donne e i bambini hanno anime da salvare e devono quindi informarsi sulla Parola di Dio e frequentare i mezzi di grazia. I più piccoli, man mano che si avvicinano alla ragione, devono essere educati alla religione. I ministri, quando salgono sul pulpito, dovrebbero portare con sé le loro Bibbie, come fece Esdra. Da lì devono trarre la loro conoscenza; secondo questa regola devono parlare e devono mostrare di farlo. La lettura delle Scritture nelle assemblee religiose è un'ordinanza di Dio, con la quale Egli viene onorato e la sua Chiesa edificata. Coloro che ascoltano la parola devono comprenderla, altrimenti per loro è solo un suono vuoto di parole. Per questo si richiede che i maestri spieghino la parola e ne diano il senso. La lettura è buona e la predicazione è buona, ma l'esposizione rende la lettura più comprensibile e la predicazione più convincente. È piaciuto a Dio, in quasi tutte le epoche della Chiesa, suscitare non solo coloro che hanno predicato il Vangelo, ma anche coloro che hanno esposto per iscritto le loro opinioni sulla verità divina; e anche se molti di coloro che hanno tentato di spiegare le Scritture hanno oscurato il consiglio con parole prive di conoscenza, tuttavia il lavoro di altri è di eccellente utilità. Tutto ciò che ascoltiamo, tuttavia, deve essere messo alla prova delle Scritture. Essi ascoltavano prontamente e tenevano conto di ogni parola. La Parola di Dio richiede attenzione. Se per negligenza ci lasciamo sfuggire molto nell'ascolto, c'è il rischio che per dimenticanza ci sfugga tutto dopo aver ascoltato.

Riferimenti incrociati:

Neemia 8:3

Lu 4:16-20; At 13:15,27; 15:21
At 20:7,11; 28:23
Mat 7:28,29; Mar 12:37; Lu 8:18; 19:48; At 16:14; 17:11; 1Te 2:13; Eb 2:1-3; Ap 2:29; 3:22

Dimensione testo:


Visualizzare un brano della Bibbia

Aiuto Aiuto per visualizzare la Bibbia

Ricercare nella Bibbia

Aiuto Aiuto per ricercare la Bibbia

Ricerca avanzata